nbc news

CCTV版的奥运会开幕与NBC版的哪个更好，有什么区别？

提示：

CCTV版的奥运会开幕与NBC版的哪个更好，有什么区别？

CCTV与NBC版全面横向对比（转）

世界瞩目的开幕式结束，预计网上是一片叫好之声，谁知映入眼帘的第一个帖子便是“CCTV，你毁掉了开幕式”。大家都承认张艺谋奉献了一场前无古人的视觉盛宴，只怪CCTV许多无聊的镜头与导播低水准的剪切致使本应酣畅淋漓的观感变成了憋屈的闷气。本想把这次演出作为经典收藏的网友也因为许多镜头上的“硬伤”放弃了买碟的计划，甚至希望老谋子能亲自操刀剪辑出一个真正的完美版来。北京时间8月9日上午，美国奥运会转播商NBC电视台播出了开幕式.NBC的此次转播很快被网友口耳相传神化成了“最完美的开幕式版本”，引起了我的强烈好奇心。这个版本真的是最棒的吗？

在谈论版本优劣之前，先说说为什么各国的播出版本会有区别。我们都知道中央电视台是奥运会在大陆的唯一转播商，一般人很少知道央视背后还有个更高级别的电视信号提供商BOB（思路里当然大家都知道了呵呵）。开幕式的电视演出信号就是由BOB为各国媒体提供的，但BOB并不是他们的唯一选择，比如央视就在现场架有十几台高清摄像机，奥运会期间这些摄像机在为央视提供更多的镜头选择。

那么，我们来猜猜，CCTV的直播中，究竟哪些是央视自家拍的镜头呢？
一、领导人。除了**总书记外，其他政要的镜头基本都是央视拍的（显然BOB不会将注意力放在中国大大小小其他官儿身上），因此咱们的电视才会在精彩的表演中突然被切到国内某领导的特写，或是江夫人或小布什等的兴味索然的镜头（实在不明白这样的镜头有什么意义）。
二、观众。给观众画面是必须的，但面对如此一个精心筹划，每分每秒都荟萃精华的开幕式。CCTV却认为表现观众坚守座位的镜头也同样重要（春晚留下的老黄历？），所以直播中大家很容易看到一群人热得要命不停扇扇子的毫无意义的镜头，这些镜头时间还很长，某段落中观众画面竟然持续了几十秒，要知道那时正是表演途中……
三、特写。特写才是最受诟病的，开幕式是群体演出，广场艺术，大画面才能产生大魄力。毫无意义的特写是我后半程感到无聊的主因，剪辑技术实在是国内老大自居的CCTV最需要放下身段学习欧美的技术。

写完这段方觉都快把CCTV踩在地下了，其实也不尽然。现在，让我为你缓缓打开开幕式直播的卷轴吧……

一、开幕前奏。央视从广告直接切入开幕式现场信号，而NBC版先是播放了几分钟长的短片，回顾中国申奥历程，简短展示中国历史和人文景观，介绍运动精神，穿插一些中国著名运动员（比如刘翔、郭晶晶）的征战宣言。短片结束后切入NBC在北京的直播演播室（吓死我也，窗外背景竟然是tian~an-door，估算演播室应该是在大会堂的位置，NBC级别也太高了吧？！后来仔细对比辨别发现是毫无瑕疵的抠像技术，利用“窗户”制造了一个绝妙的视觉错觉）。

二、缶阵倒计时。这是引爆观众情绪的第一根导火索。注意在千人缶阵点亮前有一个烟火在鸟巢的“碗边”环绕一周的过程，央视的镜头是在场内仰视观看，NBC用航拍表现的，我认为该镜头央视的要好很多，气氛更足。缶阵点亮之前“碗边”有一个日晷的画面，作为缶阵要展现的主题，NBC给日晷的镜头非常仓促，铺垫不足。
日晷点亮之后两个电视台镜头侧重点开始发生变化，除了都有的特写之外，CCTV的远景只有正面一个角度，而NBC的远景有多个角度。考虑到倒计时那一刻数字的显现才是重点，私以为央视的单一角度表现力同样很强。

三、千人缶阵“有朋自远方来”。这一部分其实很简单，就是突出个“齐”字，整齐划一的视觉效果很强烈。前半段央视给的镜头非常好，特别是随着节奏三次切换近、中、远景的镜头，非常具有张艺谋电影特色，估计是张导演亲自指点的，接着镜头就转向了领导人……表现“领导人观看”的镜头就拍十几秒……然后几个表演的镜头，然后又是领导人和观众的长达十几秒的镜头……我就不明白导播脑子里灌的什么水，我们也没小气到不准你上官儿的画面，可人家领导坐那儿姿势都没变过，五秒的镜头绝对够了你要拖老长……后来看NBC版，乖乖，原来那么多表演镜头没看到！好似在看全新的表演一样，我竟然错过了那么多精彩的瞬间！NBC版的镜头没有老谋子的烙印，但整场表演一气呵成，看得人酣畅淋漓。

四、烟火脚印和五环展示。烟火脚印的短片非常壮观，但是像是预渲染的而非实拍（NBC解说的主持人也在怀疑），五环展示中CCTV不但没给飞天仙女们高质量的特写，对五环一个自作聪明的大特写也很没劲。这段本该是如梦如幻的啊……

五、“歌唱祖国”和升国旗。五十六个民族的孩子们，多好的画面啊，央视一个特写都没，我只能在NBC上看到孩子们天真烂漫的笑脸。NBC还大特写了中国军人们，看着他们坚挺的身姿刚毅的面孔，不由得抱怨你CCTV为啥不拍军人，你之前千人缶阵时不是忙着瞎给特写吗，现在怎么只给远景了，我们要远景作甚？

六、中国画。卷轴展开之前，现场播放一段短片描述了中国画的制作，包括文房四宝的展现和中国特色的卷轴方式。这个片子的主题——“中国画”和“卷轴”——无疑是整个开幕式表演的思想核心，甚至也是火炬点燃方案的本源。如此重要的一个片子，NBC竟然没有播放，绝对是剪辑的严重考虑不周，打零分。之后表演部分由于突出的是个体动作，镜头很容易给，两家电视台镜头都很好。

七、活字印刷。字体刚“活”起来时，央视给的是近景，和观众席爆发的掌声契合得很好，相反N台给的远景，电视机前看得没那么清楚可能会疑惑为什么鼓掌，仔细才发现是“活字”，感染力弱了些。其他部分都还成，NBC用了更多角度来表现字体的活动，央视角度比较单一。

八、航海图和指南针。央视好小气，几个大魄力场景它却恨不得镜头里人越少越好。远景还是给得很适宜的。最后部分N台拍画布上的男舞者的特写恰到好处，而CCTV放特写时舞者已经跳完动作了，镜头没啥意义。

九、京剧木偶。唯一出彩点就是木偶（其实也没什么值得喝彩的），不难拍。NBC压根没有这段，估计外国人看得困惑，反正我是一到京剧就
忍不住打呵欠。有位网友评价得好，这段就是用来安慰电视机前观众的——咱好歹能看见个去现场看不清楚的演出了。

十、春江花月夜。昆曲和女声让人沉醉于中国飘逸轻柔的写意神韵，却被老美剪掉了，该打屁股。CCTV自己架的高清摄像机在这一段大显神威，先是一个很有技术含量的抖动镜头，其角度之歪斜让人惊艳，接着再来个观众的“扇子舞”。真不愧是国家大台，处处彰显自己的大气，切观众的镜头毫不吝惜时间，恨不得长镜头一个接一个。

十一、现代中国。基本上都不错，央视多了几个小女孩一脸无聊表情的镜头。这个小孩相当大牌啊，一副不耐烦的样子，还被旁边的朗朗哥哥吓了一跳，哈哈。NBC里的小女孩镜头都是质量挺高的，考虑到毕竟这种镜头不好切，后者又是录播，我倒不怪CCTV了。

十二、太极前奏：自然元素。从网上照片来看当时的大全景相当漂亮的，可惜两家都基本局限在中景了，实在可惜啊。

十三、千人太极。开幕式绝对的高潮，超大场面、超大魄力，看得人热血沸腾！这段真的很难选镜头啊，近景显示精湛的太极拳法，远景突出千人整齐划一的震撼力。CCTV的近镜头多了一些，NBC版安排更加错落有致，老美看着这一段定然竖起大拇指大赞我中国KONG FU。

十四、“你和我”。万张儿童的笑脸是很早就传出的噱头，相信也是导演此处表现的重心——不过不是央视版的重心。央视的镜头给了烟花，N视的镜头给了孩子——人权呐，人权……

十五、运动员入场。按说这种没有侧重点的画面两家应该都用BOB的原始信号，可是转播两个细节凸显差别。细节之一：运动员都要在广场中心的中国画留下脚印，这是张艺谋号称“最大规模行为艺术”的最后一笔。NBC表现了运动员是怎么沾上墨迹踩过去的，而CCTV我只看到运动员脚部的大特写，叫人好生摸不着头脑。细节之二：随中国队棋手一同出场的是9岁的汶川抗震救灾小英雄林浩，小大人一般，非常可爱的孩子。CCTV解说员只用了两句话两个远景便打发了，而NBC不但介绍了他的具体事迹，还给了这个小家伙非常多的特写，之后点火炬时也一直在拍这个小家伙。我可以接受汶川元素缺席开幕式表演，毕竟国家的伤痛并不适合放到全民奥运的大舞台，但是既然请了小英雄为国家队助阵，就理应给予他更多的关注。

十六、主火炬点燃。李宁升上空中时有一个细节：他的背后有两个拉环，拉下第一个、身体与碗边屏幕垂直呈90度，开始做跑步动作；接近火炬台时拉下第二个拉环、身体恢复直立状态。两个拉环拉下时都有较大的颤动。张艺谋说这个设计容易被人挑刺儿，而央视的镜头完美地回避了这个瑕疵。随着音乐渐渐结束，镜头缓缓带向卷动的画幅，画幅卷到主火炬台处把火炬台点亮——将碗边作为主火炬台的延展，是导演组一个大胆的创意。央视的镜头几近完美地诠释了导演组的原始构想，而NBC台尽管用更大声的背景音乐渲染得我百感交集，镜头却没有抓住这个重点。

请大家帮忙翻译一下，谢谢了

提示：

请大家帮忙翻译一下，谢谢了

请大家帮忙翻译一下，谢谢了 翻译如下： I would like to share some views about how to sueed better in works. On the one hand, I have always believed that no matter what you are working on, you should believe in sueeding in the end. In other words, the confidence is important. I usually tell myself: I should trust in my own ability, and the hard works will always pay off, nothing is unsolvable. On the other hand, the cooperation with your crew members is crucial. The first thing we have to make sure is to pay all the respect to others, then absorb everybody's strength, take all the energy one step further into a much stronger driving force to the suess. 首先可以肯定你写的肯定是有问题，公式我看不懂，我吧能看懂的翻译给你，你参考下吧 V1C1＝V2C2 3 牙膏（？）的重量（克） 稀释系数＝V-V2 1 V1＝标准混合物的重量（克）＝标准混合物的体积（毫升） C1＝标准混合物中溴离子和亚硝酸根离子的浓度（单位百万分之一） V2=泥浆溶液的总体积 C2＝表面溴离子或亚硝酸根离子的浓度＝在5次最佳方案的平均浓度 稀释系数可以通过在表面溶液中溴离子和亚硝酸根离子浓度来求得，允许误差在0.2以内 Does your pany have the right to import? Whether this product in your country has done Department pesticide registration if there is no. Do not import. Went, I suggest you find out the relevant policies of pesticide imports, if we need to provide the relevant documents, We will do our best with you. Longtan darm electricity generation station is one of the ten symbolic projects of national western development program, as well as a strategical project of "electricity supplement from western to east", it's a project of controlling red water river water in steps, and good management and anization is crucial for construction of a great project like this. In this paper, we explain in detail about the anization mode and management system used in construction of the darm electricity station, project auction and purchase mode, and contract management system etc. key words: shuilishuidian construction management research practice 翻译的不够专业，仅供参考 请大家帮忙翻译一下,急.谢谢了 他们正在签。Cascino也许刚刚收到你的邮件。 我想知道 4.3美金这个价钱是否含到意大利的运费， 是海运还是空运？ 我知道要去准备fatt. 500 的什么货当中40%放在一升装的瓶子里。 等待你的消息。 由于缺少语境， 再一个不明白出口货物是什么，所以货物名称没法翻译。 做外贸的吧，呵呵同行。 要和客户确定清楚啊， 小心别造成损失。 请大家帮帮忙翻译一下?谢谢了! 在办公室里，除掉繁琐的工作，从另一个角度来说，各式各样的T-恤可以代表不同的人物。T-恤可以很好的展现你多面的魅力。 当你穿上这样一件T恤的时候，一个新的你便呈现在大家的面前。 这样的T-恤是我们的出发点， 从不经意的随意出发， 发展成为一个成型的品牌。 我们的力量就是聚集大量的讯息，使我们能够捕捉到我们所需要的。 我们总的商业发展便是持续的寻找属于你自己的型。 呵呵，要下班了，随便翻了下，，希望能有用。有错是难免的，还请见谅哦。哈哈 请大家帮忙翻译一下英文.谢谢了 Along with Chinese marine transportation service industry in world marine transportation status day by day important, it is superior, the inferiority also is pletely unmasked in the globalization petition mighty current, but this is precisely the Chinese marine transportation service industry development pattern carries on the reality which the strategic shift must face up to and take. Our country marine transportation service industry in the harbor route construction, the international domestic water transportation aspect has all obtained the huge development achievement, but must see our country marine transportation service industry also has many problems ,faced with into world new situation, but also has the very tremendous pressure. The paper first major part was main macroscopic elaborated the marine transportation service trade implication, classified, the characteristic as well as the marine transportation service trade development tendency. The second part mainly *** yzes the challenge which the Chinese marine transportation service trade development the present situation, the opportunity and faces. Along with reform and open policy thorough, our country marine transportation enterprise obtains the fast development, provided for the foreign trade development has been safe, highly effective, the convenient sea transportation service. But which gradually consummates while the international marine transportation market petition mechani *** , also has not the standard management behavior. Since has entered the world, our country marine transportation industry is being in the vigorous development the stage. Through profoundly *** yzed the third part to the Chinese marine transportation industry present situation mainly to elaborate the Chinese marine transportation service trade development countermeasure, our country should fully use the world trade great nation and the marine transportation great nation superiority, prehensively advanced China to develop the marine transportation powerful nation strategy from the marine transportation great nation. 请大家帮忙翻译下。。。谢谢了 受益人证书寄到开证行，确认其接受还是不接受根据本信用证作出的所有修改，且要引用相关修改号。如果信用证没有修改，则不需要该证书。 请大家帮忙翻译一下，汉译英，谢谢了。 By investigation and discussion to that principle , method , step that achievement effect indicators for performance appraisal system designs,the go along checking system respectively to the branch achievement effect with the employee designs that. Branch and administrative department a branch is divided aording to function diversity for business, the card principle wielding balance counting score , the process plying with financial affairs , the customer , managing inward , the four thinkings degree studying and growing up, the objective appraises every branch manage achievement effect; Three aspect has also carried out different arrangement of ideas of note on bank employee from achievement , service ability , attitude toward work working examining , has applied arrangement of ideas *** ysis law to ascertain achievement effect indicators for performance appraisal weight , has improved the achievement effect checking the result rationality, the achievement effect having built science checks system. 希望能帮到你。 想请大家帮忙翻译一下（较急，谢谢了！） China's GDP growth rate Guangzhou GDP growth rate "Although the government has put more emphasis on social development and the balance of economic growth, but the market is generally believed that GDP growth would reach to 13% ": 风险头寸Risk Modeling

大家帮忙翻译一下，谢了

提示：

大家帮忙翻译一下，谢了

近些年，玩风筝滑板似乎越来越受欢迎在美国的阿拉斯加。那是一项有新玩法但是是一项古老的运动。这项运动已经赢得了许多年轻人的喜爱。这项运动是有趣的，但是有点难。需要玩的人很认真的学。 风筝滑板实际是在普通滑板上画了一些大的风筝。这项古老的运动早在上个世纪在荷兰和西班牙就有年轻人在玩。因为滑板是难以控制的，很少有人敢玩。随着风筝和滑板的发明，许多人能够学习怎样玩。风筝滑板的速度大约快达50千米每小时。如果你没有经过任何的练习，你最好不要玩。它不是安全的。 据说这项运动不仅能够锻炼身体，而且可以锻炼大脑的敏锐性。

CNBC的全称是什么？

提示：

CNBC的全称是什么？

CNBC是美国NBC环球集团持有的全球性财经有线电视卫星新闻台，是全球财经媒体中的佼佼者，其深入的分析和实时报导赢得了全球企业界的信任。 CNBC的观众大多是具有影响力的人士和企业界高层，他们不但收入丰厚，而且消费能力也高过其它电视频道的多数观众。CNBC的观众是全球最富有，最具影响力的精英。CNBC不仅使财经新闻成为人们街谈巷议的话题，更赋予了观众投资获利的能力。 CNBC遍布全球89个国家；设有129个记者站，拥有1700名新闻采编人员，为CNBC提供了无以匹敌的新闻触角和覆盖范围。CNBC凭借这种资源优势，在全球财经新闻报导领域掀起了一场革命，不仅使观众得以把握自己的投资良机，更为全球企业界领袖提供了充分的决策信息。 扩展资料： CNBC虽然包含了NBC3个字，但它只是NBC电视网当初命名该台“消费者新闻与商业频道”时的简称。而这全名自从该台将名称缩短成CNBC时就停用了。 2005年12月19日起，CNBC展现新面貌，取代自2003年10月起所使用的版本。包括新的股票动画、所有节目的新LOGO，以及先前所提及的新界面。跑马灯不像过往只显示交易代号，改成显示完整的公司名称。 2006年6月12日，CNBC重新采用“在全球的商业领域第一”的口号，而这原本是在1990年代末期所使用。