Lene Marlin(琳恩玛莲)-《Still Here》歌词翻译
有时候我想要离开
我想放弃在我们身上
我说我是“放手”
但是当我这么做的时候,你的电话
我的爱
而且即使你说这不是真的
你想让我在圈,一圈一圈地旋转
但我不想拿它任何另外的方法
因为我还在这里,
穿过你的罪过
当我不在你的附近
我的整个世界
转活着
所以如果我战斗
我一定会努力与你们同在
如果我死了,
因为你让我死
你想把你的方式
试图使我回来再(耶)
真是太不可思议了如何
你总是可以打我的头
有时我希望我不需要你
我希望你没有看打破我
但是我似乎无法保持自己走了
因为我还在这里,
穿过你的罪过
当我不在你的附近
我的整个世界
转活着
所以如果我战斗
我一定会努力与你们同在
如果我死了,
因为你让我死
(是的)
哦,因为我仍会待在这里
我仍会待在这里
而且即使你说这不是真的
你的爱让我跑轮在打转
但我不想拿它任何另外的方法
因为我仍会待在这里(我仍会待在这里)
穿过你的罪过
当我不在你的附近
我的整个世界
转活着
所以如果我战斗
我一定会努力与你们同在
如果我死了,
因为你让我死
(耶,我仍会待在这里)
帮帮我找下Lene Marlin的sitting down here的中文翻译和这首歌所表达的意思
I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
Sitting down here-Lene Marlin 坐在这儿(琳恩·玛莲)
Ur words cut rather deeply.你的言辞真犀利。
They're just some other lies.那不过是另一些谎言。
I'm hiding from a distance.我远远的躲开。
I've got 2 pay the price.我不得不付钱。
Defending all against it.以保护好自己。
I really don't know why.我真的不知道为什么。
U're obsessed with all my secrets.你为我的神秘所迷惑。
U always make me cry.你总是让我哭泣。
U seem 2 wanna hurt me.你老是想伤害我。
No matter what I do.无论我做什么。
I'm telling just a couple.我只是在跟一对朋友说话。
But somehow it gets 2 U.但不知道怎么就变成了跟你。
But I've learned 2 get revenge.但我学会了怎么报复。
And I swear U'll experience that someday.我发誓会让你有同样遭遇的一天。
I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
Kinda invisible,U don't sense my stay.我好像隐行人,你没感到我的存在。
Not really hiding,not like a shadow.我并没有躲避,也不是你的影子。
Just thought I would join U 4 one day.我在想也许有一天我要让你有同样的遭遇。
I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
I'm not trying 2 avoid U.我不是在试图躲避你。
Just don't wanna hear Ur voice.我只是不想再听见你的声音。
When U call me up so often.你如此频繁的打电话给我。
I don't really have a choice.让我实在没得选择。
U're talking like U know me.你说话的样子好象你很了解我。
And wanna be my friend.想做我的朋友。
But that's really too late now.但现在真的太迟了。
I won't try it once again.我不想再试一次。
U may think that I'm a loser.你也许会认为我是个失败者。
That I don't really care.但我真的不在乎。
U may think that it's forgotten.你也许认为那可以忘却。
But U should be aware.但你要知道。
'Cause I've learned 2 get revenge.因为我学会了报复。
And I swear U'll experience that someday.我发誓会让你有同样遭遇的一天。
I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
Kinda invisible,U don't sense my stay.我好像隐行人,你没感到我的存在。
Not really hiding,not like a shadow.我并没有躲避,也不是你的影子。
Just thought I would join U 4 one day.我在想也许有一天我要让你有同样的遭遇。
I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
Kinda invisible,U don't sense my stay.我好像隐行人,你没感到我的存在。
Not really hiding,not like a shadow.我并没有躲避,也不是你的影子。
But sure I wanna join U 4 one day.我一定会让你有同样遭遇的一天。
U seem 2 wanna hurt me.你老是想伤害我。
No matter what I do.无论我做什么。
I'm telling just a couple.我只是在跟一对朋友说话。
But somehow it gets 2 U.但不知道怎么就变成了跟你。
But I've learned 2 get revenge.但我学会了怎么报复。
And I swear U'll experience that someday.我发誓会让你有同样遭遇的一天。
I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
Kinda invisible,U don't sense my stay.我好像隐行人,你没感到我的存在。
Not really hiding,not like a shadow.我并没有躲避,也不是你的影子。
Just thought I would join U 4 one day.我在想也许有一天我要让你有同样的遭遇。
I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
Kinda invisible,U don't sense my stay.我好像隐行人,你没感到我的存在。
Not really hiding,not like a shadow.我并没有躲避,也不是你的影子。
Just thought I would join U 4 one day.我在想也许有一天我要让你有同样的遭遇。
I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
Kinda invisible,U don't sense my stay.我好像隐行人,你没感到我的存在。
Not really hiding,not like a shadow.我并没有躲避,也不是你的影子。
Just thought I would join U 4 one day.我在想也许有一天我要让你有同样的遭遇。
I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在这儿,但你看不见我。
Kinda invisible,U don't sense my stay.我好像隐行人,你没感到我的存在。
Not really hiding,not like a shadow.我并没有躲避,也不是你的影子。
Just thought I would join U 4 one day.我在想也许有一天我要让你有同样的遭遇。
Lene Marlin的《Faces》 歌词
歌曲名:Faces 歌手:Lene Marlin 专辑:Another Day Lene Marlin - Faces Pour me some wine, join me tonight Surround me with your happy faces Share some fun stories, stay up all night Surround me with your friendly faces Then look at me, when I'm not aware Then you'll see, I cannot do without you I'll be right there, if you ask me to If you're feeling sad, I'll stay with you And if you're scared, I'll hold your hand Like I know you'd do for me too Like I know you'd do for me too Pour me some wine, join me tonight Life is so good when I'm with you I needed the laughs, I needed you tonight Life is so good when I'm with you So look at me, when I'm not aware Then you'll see, I cannot do without you I'll be right there, if you ask me to If you're feeling sad, I'll stay with you And if you're scared, I'll hold your hand Like I know you'd do for me too. I'll be right there, if you ask me to If you're feeling sad, I'll stay with you And if you're scared, I'll hold your hand Like I know you'd do for me too. Like I know you'd do for me too. Like I know you'd do for me too. http://music.baidu.com/song/3456400
Lene Marlin的《Faces》 歌词
歌曲名:Faces 歌手:Lene Marlin 专辑:Another Day Lene Marlin - Faces Pour me some wine, join me tonight Surround me with your happy faces Share some fun stories, stay up all night Surround me with your friendly faces Then look at me, when I'm not aware Then you'll see, I cannot do without you I'll be right there, if you ask me to If you're feeling sad, I'll stay with you And if you're scared, I'll hold your hand Like I know you'd do for me too Like I know you'd do for me too Pour me some wine, join me tonight Life is so good when I'm with you I needed the laughs, I needed you tonight Life is so good when I'm with you So look at me, when I'm not aware Then you'll see, I cannot do without you I'll be right there, if you ask me to If you're feeling sad, I'll stay with you And if you're scared, I'll hold your hand Like I know you'd do for me too. I'll be right there, if you ask me to If you're feeling sad, I'll stay with you And if you're scared, I'll hold your hand Like I know you'd do for me too. Like I know you'd do for me too. Like I know you'd do for me too. http://music.baidu.com/song/15222239