请帮忙译成英文
1. there must be something wrong with the machine. 这机器一定是哪里出问题了. 2. there should be no mistake in such a notice. 这种告示一定不会有任何错误的. 3. there may be some misunderstanding beeen the couple. 那对夫妇/情侣之间或者有点误会. 4. there might be a storm tonight. 今晚可能会有风暴. 5. there ought to be some more buses and minibuses during the rush hour. 繁忙时间应该有多些巴士[公车]和小巴. 6. there followed a period of peace in the area. 那地区后来进入了和平期.
参考: 自已翻译.... 严禁一切机器或网页翻译: 害人不浅!!!
中文： 1. 用机器一定有错误的事物。 2. 应该没有错误在如此的注意中。 3. 可能有夫妇之间的一些 misun derstanding 。 4. 今晚可能有一阵暴风雨。 5. 在那里应该在尖峰时间期间是再多一些公共汽车和小型巴士。 6. threr 在区域中跟随了和平的 aperiod 。 英文： 1. there must be something wrong with the machine. 2. there should be no mistake in such a notice. 3. there may be some misun derstanding beeen the couple. 4. there might be a storm tonight. 5. there ought to be some more buses and minibuses during the rush hour. 6. threr followed aperiod of peace in the area.
参考: mytr/newMytr/freeTr/Freesentx
1.机器里一定有一点错误。 2.在这样通知不应该有差错。 3."有一些字不能解" 4.也许今晚有风暴。 5.应该有有些公共汽车和小巴在繁忙时间。 6.那里的地区跟随了和平。
参考: 自己
字典
1. there must be something wrong with the machine. 2. there should be no mistake in such a notice. 3. there may be some misunderstanding beeen the couple. 4. there might be a storm tonight. 5. there ought to be some more buses and minibuses during the rush hour. 6. threr followed a period of peace in the area. 1. 那个机器一定有故障/问题。 2. 那张通知应该没有问题/错误。 3. 那对夫妇对大家一定有一些误会。 4. 今晚或许会有风暴。 5. 在繁忙时间应该有更多的巴士及小巴。 6. 那里在区域产生了和平的期间。
参考: memee
系唔系译做中文呀？ 你自己译啦！ 我俾一个可以翻译同查字既软件你呀！ 一d文法都冇错嫁！ Yahoo!聪明笔：.mini.yahoo/
你系咪想讲译成中文?
请帮助翻译英文
The so-called "urban ill" is refers to the population to the big cities and cause too on a series of social problems. Modern cities are common of the population increase, water supply, electricity supply, nervous traffic congestion, environmental degradation and other social problems, and by the above problems caused by the people of the city susceptibility to disease of body and mind. And these problems and contradictions and to some extent restricted the development of the city, adding to a city government's burden, make the city government into the dilemma.
Such as traffic congestion, house prices too high, the city will be disease, while the city to city dwellers will tell, the most direct experience happiness is not strong. If wuhan is 70% through investigation the lack of sense of happiness. Residents moved This led directly to the city residents of the happiness index drop. Now, with the city residents income growth, people have turned to pursue, but the city spirit to meet the outbreak of disease, make the culture entertainment, ecological environment, and other spiritual needs, already cannot satisfy citizens requirements. Such as weekend want to out to play, but don't think where to go, go out and will be stuck in traffic.
A city disease is not terrible, the key to look whether "cure". This requires a scientific planning and scientific management. Such as construction and planning urban function; satellite towns To strengthen the investment of social public welfare services, such as education, medical treatment, endowment in areas such as the proportion of investment, increase state, reduce the burden of the people.
To increase the investment of people, with rich, national happiness nature also strong. City residents natural increase happiness index.