这段日文是什么意思？
分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:
次から次へと生まれて消えてゆく ，一瞬の辉きに赌けた人生 ，もう言い残すこと坚く口闭ざした ，沉默の中で押し寄せる感情が冻リつうてく，白い污れを知らない雪だからこそ ，はかなく消えていった ，伤つきやすかった ，静かに忍び寄る终わリの时に？づかず，无邪？にはしゃいだ时はだた过ぎてく ，小さな吐息が白い迹を残して ，闭ざされた世界に立ちすくみ ，冷えきったその手は，もうどんなぬくもリも感じないと ，冻リついてく ，白い污れを知らない雪だからこそ ，はかなく消えていった
希望翻译成中文。谢谢！
解析:
白い雪ーーーーKokia
溢れる涙から生まれる雪の结晶
次から次へと生まれては消えてゆく
一瞬の辉きに赌けた人生
もう言い残すことはないと
坚く口を闭ざした
沈黙の中で押し寄せる感情が
冻りついてく
白く汚（けが）れを知らないだからこそ
はかなく消えていった
白く汚れを知らない雪だからこそ
伤つきやすかった
静かに忍びとおる终わりの时にきづかず
无邪気にはしゃいだ时はただ过ぎて
小さな吐息（といき）が白い迹（あと）を残して
冷（ひ）えきったその手は
もうどんな温もりも感じないと
冻りついてく
降り积もる雪たちは
あなたの生きた证さえも残さず白くしてゆく
远く闻こえるあの子の声
白い雪の足迹
译文：
白雪
夺框而出的眼泪凝结成晶莹的雪
一个接一个的出现却又消失
为了光辉的刹那而赌上全部的人生
已再没有话要说
于是闭紧了双唇
沉没之中奔涌的感情倏地结成坚冰
正是因为洁白无暇地雪
所以才消失于虚幻之中
正式因为洁白无暇的雪
所以才容易受伤
寂静之中没有察觉结局已经悄悄靠近
纯真的心情这样经过
轻轻地叹息留下白色的痕迹
在被封闭的世界中呆立不动
冰冷的双手已无法感受到温暖
渐渐得僵硬
不知道是为和而生
甚至连自身得存在还没被发现就已消失无踪
因人们得嘲笑而心碎
与孤独牵手
与那个孩子直到最后也保持着笑容
厚厚的积起的白雪
连证明你曾经来过这世界的痕迹也没能残留
变成白茫茫的一片
听见从远方传来的那孩子的声音
白雪的足迹
这段日语是什么意思？
关于这段日语分析如下：
甲：今日の午後は何をしますか。
“今日”不是一个具体的时间，后面不能用“の”
正确：今日 午後は何をしますか
今天下午干什么？（汉语翻译没有问题）
乙：図书馆へ行って、勉强をします、それから 家へ 帰って、手纸を书きます。
“図书馆”的日文汉字错误，正确的语法应为：としょかん
其它书写也有错误，正确的如下：
図书馆へ行って、勉强をします。それから、家へ帰って手纸を书きます。
去图书馆学习，然后回家写信。（汉语翻译没有问题）
根据你的要求可变更为：
図书馆へ勉强に行きます。それから、家へ帰って手纸を书きます。
“へ”表示移动的目的地。这里表示到哪里学习。
図书馆で勉强をします。译：在图书馆学习
如果后续动词是“します”，
且前面的场所后则要用助词“で”，表示动作的场所。
以上，仅供参考。
求一首日语歌歌词
KOKIA - ありがとう
http://storage.pomoho.com/mv/music/a1314520993344_1163434679623825244.mp3
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=KOKIA+%A4%A2%A4%EA%A4%AC%A4%C8%A4%A6&lm=-1
日文歌词：
谁もが気付かぬうちに 何かを失っている
フッと気付けばあなたはいない 思い出だけを残して
せわしい时の中 言叶を失った人形たちのように
街角に溢れた ノラネコのように
超えにならない叫びが闻こえてくる
もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがとう ありがとう
时には伤つけあっても あなたを感じていたい
思い出はせめてもの慰め いつまでもあなたはここにいる
もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい
もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがとう ありがとう
もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい
もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがとう ありがとう
时には伤つけあっても あなたを感じてたい
音译歌词：
大列木拉
kei死抠努七你
那你抠喔西那拎得一鲁
唬度kei死kei哇啊那达哇一那一
哦木依得大kei我no够西得
涩窝西都kei no那嘎够度巴喔西那达
你够有达鸡no有你
哇吃嘎够你呀服给达
no拉nei够努有你
古哎你那达那依撒给b嘎
某西某木依鸡鲁
啊那达你啊a鲁那拉
达达依都抠都次他嘿大啊依
啊你嘎都啊迪大都
吐给你哇 kei滋子给啊啊得木
啊大搭o嘎n鸡得依达依
我木依得哇 sei你得某no那努撒nei
依ci妈达木达哇狗狗你鲁
某西某木依鸡鲁
啊那他你啊a鲁那拉
达达依都够都次他嘿大啊依
啊你嘎都啊迪大都
某西某木依鸡鲁
啊那他你啊a鲁那拉
达达依都抠都次他嘿啊啊依
某西某木依鸡鲁
啊那他你啊a鲁那拉
达达依都抠都次他嘿啊啊依
啊你嘎都啊迪大都
突给你哇给滋ci给啊啊得木
啊那达喔卡n鸡得达依
关于日文歌曲的歌词
韩文
我爱你
韩文
痕迹
韩文
不要相信男人
韩文
有必要不好意思吗
韩文
我想跟你道歉
韩文
loven't
you
韩文
my
little
princess
韩文
酒心巧克力
韩文
离不开的别离
韩文
不能分手的分手
韩文
she
is
英文
peerless
英文
as
long
as
you
love
me
英文
tears
日文
dearst
中文
断桥残雪
中文
附送折磨
中文
如果当时
中文
启示录
中文
不得不爱
中文
边走边爱
中文
多余的解释
如果歌曲好听满意请采纳o(∩_∩)o...哈哈