席慕蓉经典抒情诗《一棵开花的树》原文
《一棵开花的树》是席慕蓉的一首抒情诗,通过对一棵开花的树的描写来表达作者对于自然的感悟。下面和我一起来看席慕蓉经典抒情诗《一棵开花的树》原文,希望有所帮助! 【原文】 一棵开花的树 作者:席慕蓉 如何让我遇见你 在这最美丽的时刻 为这 我已在佛前求了五百年 求佛让我们结一段尘缘 佛於是把我化做一棵树 长在你必经的路旁 阳光下 慎重地开满了花 朵朵都是我前世的盼望 当你走近 请你细听 那颤抖的叶 是我等待的热情 而当你终於无视地走过 在你身后落了一地的 朋友啊 那不是花瓣 那是我凋零的心 【英文版】 May Buddha let us meet in my most beautiful hours, I have prayed for it for five hundred years. Buddha made me a tree by the path you may take, In full blossoms Im waiting in the sun every flower carrying my previous hope. As you are near, listen carefully the quivering leaves are my waiting zeal, As you pass by the tree without noticing me, My friend, upon the ground behind you is not the fallen petals but my withered heart. 【写诗背景】 台湾诗人席慕蓉的这首《一棵开花的树》深受海内外读者喜爱。这是一首女孩子写给男孩子的情诗吗?2007年12月22日,在福建参加“海峡诗会”的席慕蓉披露了作品的创作经过,她说,这是“写给自然界的一首情诗”。 席慕蓉说,在她看来,生命是不断的经过、经过、经过,她写的东西都是在生命现场里所得到的触动,尽管有些触动要等到一二十年后才恍然大悟。 为了解释自己在生命现场里的触动,席慕蓉讲述了《一棵开花的树》的创作过程。她回忆说,当时自己在台湾新竹师范学院教书。5月份有一次坐火车经过苗栗的山间,火车不断从山洞间进出。当火车从一个很长的山洞出来以后,她无意间回头朝山洞后面的山地上张望,看到高高的山坡上有一棵油桐开满了白色的花。“那时候我差点叫起来,我想怎么有这样一棵树,这么慎重地把自己全部开满了花,看不到绿色的叶子,像华盖一样地站在山坡上。可是,我刚要仔细看的时候,火车一转弯,树就看不见了。”就是这棵真实地存在于席慕蓉生命现场里的油桐,让她念念不忘。她心想,正如海是蓝给自己看一样,花当然也是慎重地开给它自己的`,但是,如果没有自己那一回头的机缘,树上的花儿是不是就会纷纷凋零?这促使她写下了《一棵开花的树》。 席慕蓉说:“这是我写给自然界的一首情诗。我在生命现场遇见了一棵开花的树,我在替它发声。”至于有些人把作品解读成“女孩子站在那里等男孩子看她”的情诗,她表示“有点犹疑”。但她同时声明,诗人的解读只是其中的一种,因为读者的解释也有权威性。
席慕蓉《一棵开花的树》:全诗没一个爱字,却写出最深情热烈的爱
如何让你遇见我 在我最美丽的时刻 为这 …… ——席慕蓉《一棵开花的树》 这首《一棵开花的树》是我很喜欢的一首诗,初次见它是在席慕蓉的第一本诗集《七里香》中。 那时的我,青春年少,正是对人生充满期待的年纪。初读此诗,诗中那种细腻、热烈而孤独的情感一下子便打动了我,它所带给我的触动感哪怕时隔多年,依然让我难以忘怀。 我们中国人说话,讲究含蓄的艺术,尤其在诗词这个领域,更是追求“不著一字,尽得风流”的微妙境界。如同青春期热恋的少男少女一般,就算彼此有意,往往一开始也只会用相对委婉的方式去传达自己的好感。 因而,在诗的开篇,诗人用疑问的语气轻轻问道:如何……。 这种热烈、紧张又带着一丝羞涩的语气,将一位刚刚情窦初开的少女的形象刻画得惟妙惟肖,让读者仿佛穿越时空,把自己代入这位少女的视觉,重新回到了当初还是少年少女的时代。 这种“ 只求在我最美的年华里,遇到你 ”式的告白,大概就是我们生命中最纯粹的情感了。 并且,这种情感所针对的对象,其实并不仅仅局限于爱情,它既可以是对亲情的告白,也可以是对友情的期盼。 诗人曾经在 福建参加“海峡诗会”时,自述过创作这首诗的经过,她说自己在台湾新竹师范学院教书,坐火车经过苗栗的山间时,无意中发现山坡上有一棵开满了白色花朵的油桐树正在迎风招展。 那时的她,便想“ 怎么有这样一棵树,这么慎重地把自己全部开满了花,看不到绿色的叶子,像华盖一样地站在山坡上。可是,我刚要仔细看的时候,火车一转弯,树就看不见了 ”。 恰是这不经意的一眼,才有了后来的《一棵开花的树》。 而这,不正是生命中所有美好情感的开端吗? 在最美的年华遇见你,如盛开的 油桐树,想将生命中所有美好的一面都展示在你的面前。 有人说,生命中所有的遇见,都是前世五百年的努力换来的一次久别重逢。 为了这一次重逢,我们总是在努力,好用自己的方式去筹备一次最盛大的仪式: “长在你必经的路旁, 阳光下慎重地开满了花, 朵朵都是我前世的盼望 。” 尽管如此,其实我们大可不必倾覆满腔的热血,去换取一份不咸不淡的关注,落得“ 颤抖的叶是我等待的热情,而当你终于无视地走过……是我凋零的心 ”这样落寞的结局: 所有绽放的青春,都值得那个懂得你的美,愿意为你停下来细心倾听你的心意,更美好的归属。 毕竟,五百年的期许,无论如何都不应当被辜负。 “把我化作一棵树,长在你必经的路旁 ”,这样的表白不可谓不深情,尤其是在加上“五百年的渴求”的前提下,更是能让人感受到主人公内心那份浓烈而执着的心意。 如果非要用一种语言来描述这种感觉,那就是: 在遇见你之前,我不懂得什么是爱; 在遇见你之后,我只希望,以后陪伴我一生的人是你; 一世两人三餐四季,便是我最深情的期盼。 于我而言,席慕蓉的诗总是有一种无形的魅力,那是纯真的情感和唯美意境定格而成的时光相册。 读她的诗,体会到的不仅是诗中动人的意境,还有自己回忆中那些珍贵的片段。 那种带着旋律的语言,如同一首动人的音乐,让读者情不自禁地沉浸在那种灵动、跳跃的文字中,跟随着作者的视角,去重温记忆深处那种触人心弦的温情画面。 著名诗人痖弦曾经说过:“现代人对爱情开始怀疑了,席慕容的爱情观似乎在给现代人重新建立起信仰。” 席慕蓉的诗,正是有这种独特的魅力,她用一种女性独有的细腻,又充满温情的视角审视生活,然后借助生活中某种常见的事物将自己内心深处的那种浓烈情感倾诉出来。 说她的诗是诗,又显得不太恰当,细细品读,里面分明还带着一种散文的浪漫、诗画的柔情,不经意间,便直击人的灵魂,唤起人心灵深处的共鸣。 我一直觉得诗这种东西,包含着作者对生活的感悟,它如同一坛窖藏的好酒,不同的年份便能带给人完全不一样的滋味,读席慕蓉的诗,十年前读和十年后读,是两种截然不同的体验。 十年之前,读她的这首 《一棵开花的树》 ,会有一种怅然若失的感觉,那种淡淡的孤独感,很容易让人懊恼青春中错过的美好瞬间。 多年以后,再回首的时候,那丝孤独的感觉早已被时光冲淡,悲也好喜也罢,它早已化作了我们生命的一部分,推动我们前行,成就了我们现在的生活。 即便是再看到那句“ 凋零的心 ”,也只会想到:这不正是我们的生活吗? 童年的梦早已成为了记忆深处的“杂物”,为了成长,我们做出了太多的选择,当时的得失,现在来看或许早已不在意了。 习惯了成年人的世界后,能够通过席慕蓉的诗,再回忆一下那久违的温情,那种无言的感动最是令我陶醉。 朋友,您又喜欢席慕蓉的那首诗呢? 感谢大家的阅读,祝朋友们身体健康,家庭和睦,心想事成,万事如意,觉得文章好的朋友们,可以给文章点个赞,关注一下吗,每天都会给您带来好文章
一棵开花的树 全诗
一棵开花的树的全诗如下: 《一棵开花的树》 席慕蓉 如何,让你遇见我? 在我最美丽的时刻。 为这, 我已在佛前求了五百年, 求佛让我们结一段尘缘, 佛於是把我化做一棵树, 长在你必经的路旁。 阳光下, 慎重地开满了花, 朵朵都是我前世的盼望。 当你走近, 请你细听, 那颤抖的叶, 是我等待的热情, 而当你终於无视地走过, 在你身後落了一地的。 朋友啊! 那不是花瓣, 那是我凋零的心。 作者自述这首诗是写给自然界的一首情诗,“我在生命现场遇见了一棵开花的树,在替它发声。”至于有些人把作品解读成“女孩子站在那里等男孩子看她”的情诗,她表示“有点犹疑”。但她同时声明,诗人的解读只是其中的一种,因为读者的解释也有道理。 这首诗富有真情美,娓娓道来却饱含诚挚。诗中将“我”这个抒情主人公幻化成一棵树。这棵树为热烈、减挚、执着的爱所浸染。它的意象单纯而又新颖。读完全诗,仿佛看到了一棵为情守望终身的树,它生长在诗人精神的原野,是诗人情绪的流动与飞扬,是诗人情感的外化。
一棵开花的树的全文是什么?
一棵开花的树的全诗如下: 《一棵开花的树》 席慕蓉 如何,让你遇见我? 在我最美丽的时刻。 为这, 我已在佛前求了五百年, 求佛让我们结一段尘缘, 佛於是把我化做一棵树, 长在你必经的路旁。 阳光下, 慎重地开满了花, 朵朵都是我前世的盼望。 当你走近, 请你细听, 那颤抖的叶, 是我等待的热情, 而当你终於无视地走过, 在你身後落了一地的。 朋友啊! 那不是花瓣, 那是我凋零的心。 作者自述这首诗是写给自然界的一首情诗,“我在生命现场遇见了一棵开花的树,在替它发声。”至于有些人把作品解读成“女孩子站在那里等男孩子看她”的情诗,她表示“有点犹疑”。但她同时声明,诗人的解读只是其中的一种,因为读者的解释也有道理。 这首诗富有真情美,娓娓道来却饱含诚挚。诗中将“我”这个抒情主人公幻化成一棵树。这棵树为热烈、减挚、执着的爱所浸染。它的意象单纯而又新颖。读完全诗,仿佛看到了一棵为情守望终身的树,它生长在诗人精神的原野,是诗人情绪的流动与飞扬,是诗人情感的外化。
一棵开花的树原文及赏析
一棵开花的树原文: 如何让你遇见我, 在我最美丽的时刻, 为这, 我已在佛前求了五百年, 求它让我们结一段尘缘, 佛于是把我化作一棵树, 长在你必经的路旁, 阳光下慎重地开满了花, 朵朵都是我前世的盼望, 当你走近, 请你细听, 颤抖的叶是我等待的热情, 而你终于无视地走过, 在你身后落了一地的, 朋友啊那不是花瓣, 是我凋零的心。 一棵开花的树赏析: 这是作者写给自然界的一首情诗。作者在生命现场遇见了一棵开花的树,在替它发声。至于有些人把作品解读成女孩子站在那里等男孩子看她的情诗,她表示有点犹疑。但她同时声明,诗人的解读只是其中的一种,因为读者的解释也有权威性。 全诗共三节。第一节抒写了“我”对“你”的深切期待。五百年太长,但和巫山上的神女相比,五百年又太短。为爱而期待,千年万年又何妨。这是一个美丽的梦,尽管美丽得有点忧伤。这里诗人运用夸张的手法,先声夺人,把热烈、诚挚的爱涂抹得如此浓重。 诗的第二节,“我”以树的形象出现。“树”作为一个意象承载了“我”的爱的全部内涵。五百年的诚心终于感动了佛,”佛于是将我化作一棵树,”诗人为何要将“我”化作一棵树呢。这正是诗人的匠心所在。 诗的第三节写“我”的心灵低语。”当你走近请你细,那颤抖的叶是我等待的热情”,“颤抖的叶”发出的微响是来自我心底对爱的声声呼唤,无论何种原因,这种结局对“我”来说都是残酷的、令人心碎的。