守护甜心歌呗唱的歌【中文歌词+日文歌词】
水树奈々 - 迷宫バタフライ
作词：PEACH-PIT．斉藤 恵
作曲：dAicE
编曲：斉藤悠弥
歌：ほしな歌呗(cv: 水树奈々)
album：迷宫バタフライ(TVアニメ「しゅごキャラ！」剧中歌
Open your shiny eyes in the silent night
不思议な夜 舞い降りた≮不可思议的夜晚 缤纷地消散≯
足音立てず 忍び寄る≮悄无声息的脚步 不经意靠近≯
悩ましげな 黑猫のポーズ≮妖娆魅惑的身姿 犹如黑猫一般≯
月明かりを背に 浮かぶシルエット≮皎洁的皓月之下 身影浮现≯
「こっちへおいで」と微笑んで 手招き≮微笑着招手呼唤 “快来这里”≯
欲望の影 うごめく街≮欲望的黑影 蠢动的城市≯
天使のふりで彷徨い≮带着天使的面具来回徘徊≯
大切そうに抱えてる≮紧紧拥抱着≯
行き场のない爱のカケラ≮无处可去的 真爱之碎片≯
眠りにつく顷 あなたもどこかで≮入眠的时刻 你身在何处≯
幸せな梦を见ているの？≮是否正徜徉于幸福的梦境≯
星空にキスをして いい子はもう おやすみ≮轻吻着星空 入睡的孩子≯
见つめないで つかまえないで≮凝视不见 找寻不在≯
迷い込んだ バタフライ≮误入迷途的美丽蝴蝶≯
自由 歌う 谁にも见えない羽≮歌唱自由 谁也看不见的羽翼≯
隐してるの あなたの胸の奥≮将它藏在 你心底最深的地方≯
镜の中の面影は≮镜中的模样≯
泣き虫だったあの顷≮让我想起懦弱的自己≯
だけれどもう子供じゃない≮我已不再是年少的我≯
伸ばした发をほどいた≮轻轻撩起眼前的刘海≯
胸を缔め付ける 甘いフレグランス≮甜蜜的芬芳 束缚着我的心灵≯
诱惑してる 気づいている≮诱惑的气息 我察觉它的踪影≯
言叶をなくしたくちびるに 魔法かけたの≮施展的魔法 双唇亦无法言语≯
见つめないで つかまえないで≮凝视不见 找寻不在≯
迷い込んだ バタフライ≮误入迷途的美丽蝴蝶≯
爱しすぎて 大切すぎて≮太过爱怜 太过真切≯
坏れてしまう 私の胸の键≮终将毁坏 心底最珍贵的钥匙≯
探し続ける 自分の物语(ストーリー)≮不断追寻 那属于自己的故事≯
运命に目隐しされても≮即使被命运蒙住双眼≯
この云を突き抜け 遥かな明日へと 羽ばたく≮我也要穿越云端 飞向遥远的明天≯
见えつめないで つかまえないで≮凝视不见 找寻不在≯
迷い込んだ バタフライ≮误入迷途的美丽蝴蝶≯
愿いまとい 飞び立つ见えない羽≮不断祈愿 展开看不见的羽翼≯
隐してるの あなたの胸の奥≮将它藏在 你心底最深的地方≯
☆°．· ∴终わり°★． ☆°∴·
￠☆★ Make by:胧.水银:406781179 ★☆￠
￠☆★ 感谢《动基》提供歌词 ★☆￠
BLACK DIAMOND(メジャー·バージョン)
歌:ブラックダイヤモンズ Vo:ほしな歌呗(水树奈々)
作词:PEACH-PIT/斉藤恵 作曲:伊桥成哉 编曲:上杉洋史
TVアニメ「しゅごキャラ!」挿入歌
一番(いちばん)のねがいごと 教(おし)えて 告诉我你最想大的愿望
-あなたのほしいもの- 你最想要的东西
ボリューム振(ふ)り切(き)れるほど强(つよ)く 像打开大音量般的刺耳
大(おお)きな声(こえ)で 叫(さけ)んでみて 大声喊叫着
太阳(たいよう)が目覚(めざ)めぬうちに 趁太阳还没升起来
始(はじ)めよう 世界(せかい)は 世界 开始吧
光(ひかり)につきまとう影(かげ)と踊(おど)る 与光影跳舞
そう 君(きみ)の手(て)をとって 是的 牵着你的手
さぁ 何(なに)が欲(ほ)しいの?何(なに)を求(もと)めるの? 来 你想要什么？想得到什么？
集(あつ)めた辉(かがや)き その手(て)のひらに 积攒的光辉 在那手上
すべてすくいとる 汚(よご)れた夜空(よぞら)に 全都可以得到 在这肮脏的夜空
黒(くろ)いダイヤモンド ブラックダイヤモンド 黑色的DIAMOND BLACK DIAMOND
震(ふる)える手(て)で 祈(いの)りを捧(ささ)げて 颤抖的手 捧出祈祷
-アナタノホシイモノ- 是你想要的东西
意思(いし)のない人形(にんぎょう)のようじゃね 好像没有意识的玩偶哦
涙(なみだ)だって流(なが)せない 连眼泪都不会流
伤(きず)ついても 嘘(うそ)だらけでも 哪怕是受伤 哪怕都是谎言
决(けっ)して 屈(く)しない 也绝不辩解
本物(ほんもの)だけが 辉(かがや)いている 都是真的 闪烁着
见(み)えない力(ちから)に逆(さか)らって 违背看不到的力量
さぁ 何(なに)を歌(うた)うの?何(なに)を信(しん)じるの? 来你在唱什么？在相信什么?
迷(まよ)っているだけじゃ ガラクアになる 如果迷茫 就自暴自弃
すべてふりきって 歪(ゆが)んだ夜空(よぞら)に 如果迷茫 就自暴自弃
黒(くろ)いダイヤモンド ブラックダイヤモンド 黑色的DIAMOND BLACK DIAMOND
さぁ 何(なに)が欲(ほ)しいの?何(なに)を求(もと)めるの?来 你想要什么？想得到什么？
集(あつ)めた辉(かがや)き その手(て)のひらに 积攒的光辉 在那手上
すべてすくいとる ねじれる夜空(よぞら)に 都可以得到 在这扭曲的夜空
黒(くろ)いダイヤモンド ブラックダイヤモンド 黑色的DIAMOND BLACK DIAMOND
太阳が似合うよ
歌手 ほしな歌呗(水树奈々)
作词 斉藤恵 作曲 伊桥成哉 编曲 山崎淳
TVアニメ「しゅごキャラ!! どきっ」 第93话挿入歌
悲(かな)しみにつぶされそうでも そんな颜(かお)はやめて
お饰(かざ)りのCheapなPrideは 舍(す)ててしまおう
太阳(たいよう)の下(もと)で 瞳(ひとみ)背(そむ)けずに 生(い)きて行(ゆ)こう
そうだよ 笑(わら)いたい はしゃぎたい 素直(すなお)に
感(かん)じられる まぶしいHappiness
绝対(ぜったい)あきらめない 谁(だれ)にも夺(うば)えない梦(ゆめ)がある
いますぐ 伝(つた)えたい つかみたい あせらず 深呼吸(しんこきゅう)して
太阳(たいよう)が似合(にあ)うよ とびきりの笑颜(えがお)见(み)せて
ビルが差(さ)す四角(しかく)い影(かげ)に のまれそうなときも
恐(こわ)がらす 视界(しかい)の向(む)こう侧(がわ) 羽(は)ばたいて行(い)こう
深(ふか)く伤(きず)つき 泣(な)いて泣(な)いて疲(つか)れて もう眠(ねむ)れない
悔(くや)しくて 爱(あい)したい 爱(あい)されたい 孤独(こどく)な
长(なが)い夜(よる)も 粮(かて)になるから
谁(だれ)かのこと 后(うし)ろ指(ゆび)ばかりさすなんて
结局(けっきょく) 自信(じしん)がない 自分(じぶん)がない つまらない 逃(に)げてるだけ
気(き)にしちゃダメだよ 最高(さいこう)の瞬间(とき)つかもう
Glorious Sunshine!
太阳(たいよう)の下(もと)で 瞳(ひとみ)背(そむ)けずに 生(い)きて行(ゆ)こう
そしたら 女神(めがみ)も ひがむようなKissを
ときめいてる まばゆいHappiness
その胸(むね)の奥(おく) 揺(ゆ)るぎなき光(ひかり)贯(つらぬ)いた 君(きみ)こそ
本当(ほんとう)のかがやきの意味(いみ)を 见(み)つける人(ひと)
太阳(たいよう)が似合(にあ)うよ よろこびのうた歌(うた)おう
Heartful song
歌手 ほしな歌呗(水树奈々)
作词 斉藤恵 作曲 市川淳 编曲 上杉洋史
TVアニメ「しゅごキャラ!!」第47,55,59话 挿入歌
谁(だれ)もいないステージ
梦(ゆめ)の时间(じかん)は もう幕(まく)が降(お)りてゆく
昨日(きのう)と同(おな)じ明日(あす)は
二度(にど)と来(こ)ないと気(ぎ)づくの
ラストシーンはいつも 切(せつ)なく美(うつく)しいけど
涙(なみだ)拭(ふ)いて 扉(とびら)叩(たた)こう
新(あたら)しい私(わたし)に 生(う)まれ変(か)わる
勇気(ゆうき)を出(だ)して
耻(は)ずかしがらないで
My Heartful Song
My Heartful Song
歌(うた)うよ いつまでも
あなたに届(とど)きますように
いつからだろう 本当(ほんとう)の笑颜(えがお) 见(み)せられなくなってた
こんな私(わたし)をあきらめないで 待(ま)っててくれたの
孤独(こどく)の盾(たて)を掲(かか)げ 自分(じぶん)と戦(たたか)っていた
ほら 强(つよ)がりの锁(くさり)ほどいて
懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)に やさしさが
目覚(めざ)めるように
素直(すなお)になれたから
My Heartful Song
My Heartful Song
心(こころ)を开(ひら)いて
いま
新(あたら)しい私(わたし)に 生(う)まれ変(か)わる
勇気(ゆうき)を出(だ)して
辉(かがや)き続(つづ)けよう
My Heartful Song
My Heartful Song
歌(うた)うよ いつまでも
あなたに届(とど)きますように
水树奈々 - Blue Moon
作词：斉藤 恵
作曲：dAicE
编曲：斉藤悠弥
歌：ほしな歌呗(cv: 水树奈々)
album：迷宫バタフライ(TVアニメ「しゅごキャラ！」剧中歌
星（ほし）を隠（かく）してる うつむいた瞳（ひちみ）に
戸惑（とまど）うだけ 何（なに）もできなくて
手（て）と手（て）重（かさ）ねても どこかぎこちないね
梦（ゆめ）の中（なか）みたいに 笑（わら）ってよ
夜（ゆる）の彼方（かなた） 响（ひび）く旋律（せんりつ）
热（あつ）い胸（むね）は 騒（さわ）ぎ出（だ）す
ささやくBlue Moon 手（て）を伸（の）ばしたら
すぐに届（とど）きそうなのに
いつも优（やさ）しく 微笑（ほほえ）むだけで
追（お）いかけてはくれないね
一秒一秒（いちびょう） 光（ひか）る砂粒（すなつぶ）だね
一粒（ひとつ）もこぼせない 忘（わす）れない
消（き）えてしまいそな 细（ほそ）く尖（とが）る月（つき）が
无防备（むぼうび）な背中（せなか）に 爪（つめ）を立（た）て
甘（あま）く残（のこ）る 伤迹（きずあと）深（ふか）く
刻（きざ）む证（あかし） 抱（だ）いていて
儚（はかな）いBlue Moon どうして君（きみ）を
好（す）きになってしまったの
同（おな）じ场面（ばめん）で 途切（とぎ）れたままの
悲（かな）しすぎる物语（ものがたり）
见上（みかみ）げるBlue Moon 君（きみ）を想（おも）うとき
私（わたし）の时间（じかん）は止（と）まる
叹（なげ）きのBlue Moon 果（は）てない暗（やみ）の
深（ふか）さにのみ込（こ）まれてく
叶（かな）わなくても 爱（あい）しています
いつか天(そら)が裂（さ）けても
永远（えいえん）に 想（おも）っています
END
守护甜心主题曲日语歌词
OP1『こころのたまご(心灵之蛋)』
歌：Buono!／作曲：ムラヤマテツヤ／作词：川上夏季／编曲：安部润
OP2 『みんなだいすき(最喜欢大家)』
歌：Buono!／作曲：Akirastar／作词：C.Piece／编曲：安部润
ED1『ホントのじぶん(真实的自我)』
歌：Buono!／作曲：木之下庆行／作词：岩里佑穂／编曲：西川进
ED2『恋爱ライダー(恋爱骑士)』
歌：Buono!／作曲：Akirastar／作词：岩里佑穂／编曲：西川进
ED3『Kiss! Kiss! Kiss!(吻！吻！吻！)』
歌：Buono!／作曲：井上慎二郎／作词：岩里佑穂／编曲：西川进
ED4『ガチンコでいこう!(努力向前冲)』
歌：Buono!／作曲：ムラヤマテツヤ／作词：岩里佑穂／编曲：西川进 我爱海豚小鑫鑫 - 三级 2009-10-16 20:21 OP1『こころのたまご』『心灵之蛋』
歌：Buono!／作曲：ムラヤマテツヤ／作词：川上夏季／编曲：安部润
（歌词顺序：日文，中文「未整理」，罗马音）
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ （Hop!Step!Jump! ）
（hop step jump ）
ドルゥ ドロゥ ドロゥン（Draw!Drew!Drawn! ）
（draw drew drawn ）
ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ（Chip!Syrup!Whip! ）
（chip syrup whip ）
いっぱいあるもん
（ippai aru mon ）
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ（Hop!Step!Jump!）
（hop step jump ）
ドルゥ ドロゥ ドロゥン（Draw!Drew!Drawn! ）
（drew draw drawn ）
ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ（Chip!Syrup!Whip! ）
（chip syrup whip ）
ナリタイアタシ（理想中的自己）
（nari tai atashi ）
クールで强(つよ)くてカッコいい（又酷又强又有型 ）
（ku-rude tsuyoku te kakko ii）
イケてると言(い)われていても（虽然被说成很帅）
（ikete ruto iware teitemo ）
ほんとはそんなでもないし（实际上并不是这样）
（hontowa sonna demo naishi）
フツーに女(おんな)の子(こ)だもん（我只是普通的女孩呀 ）
（futsu-ni onna noko damon ）
プレッシャーなんかはねのけて（那压力呀总也摆脱不了）
（puresshya- nankaha nenokete）
すなおになりたいんだけどな（真想要变的诚实啊 ）
（zunao ni nari tain dakedona ）
キャラじゃないとか言(い)われたって（即使被说成不符合自己的性格）
（kyara jyanai toka iwaretatte）
あたしのこころアンロック!（将我的心灵 释放吧 ）
（atashi no kokoro anronku! ）
なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）
（naritai youni narebaii jyan）
しゅごキャラがついてるよ（守护甜心伴随左右 ）
（shyugo kyara gatsui teruyo ）
やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）
（yaritai youni yarebaii jyan）
ぜんぜんオッケーだし（ 完全没有问题）
（zenzen okke- dashi ）
なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）
（naritai youni narebaii jyan）
ひとつだけじゃつまんない（一成不变未免太过无聊 ）
（hitotsu dake jyatsu mannai ）
やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）
（yaritai youni yarebaii jyan）
なんだってできるよ（ 一定能够成功 ）
（nanda tte de kiruyo ）
だれでもどこかで愿(ねが)ってる ちがう自分(じぶん)になりたいと
（dare demo dokoka de negatte ru chigau jibunni naritaito ）
だから背伸(せの)びをしてみたり ヘコんだりもするんだよね
（dakara senobi woshite mitari hekon dari mosurun dayone ）
こころのなかにあるたまご みんな持(も)ってるはずだから
（kokorono nakani aru tamago minna motte ru hazudakara ）
○(まる)も×(ばつ)もつけさせない ネガティブハートにロックオン!
（marumo batsumo tsuke sasenai negati ha-toni ronkuon! ）
いきたいようにいけばいいじゃん 心配(しんばい)しなくていい
（ikitai youni ikebaii jyan shinppai shinaku teii ）
たまにはすこしサボりゃいいじゃん がんばりすぎないで
（tamaniwa sukoshi sabori yaii jyan ganbari sugi naide ）
いきたいようにいけばいいじゃん オトナにはわかんない
（ikitai youni ikebaii jyan otonani wa wakan nai ）
信(しん)じる道(みち)をいけばいいじゃん まちがったっていい
（shinjiru michiwo ikebaii jyan machi gattatteii ）
なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）
（naritai youni narebaii jyan）
しゅごキャラがついてるよ（守护甜心伴随左右 ）
（shyugo kyara gatsui teruyo ）
やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）
（yaritai youni yarebaii jyan）
ぜんぜんオッケーだし（ 完全没有问题）
（zenzen okke- dashi ）
なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）
（naritai youni narebaii jyan）
ひとつだけじゃつまんない（一成不变未免太过无聊 ）
（hitotsu dake jyatsu mannai ）
やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）
（yaritai youni yarebaii jyan）
なんだってできるよ（ 一定能够成功 ）
（nanda tte de kiruyo ）
きっと（一定）
（kitto ）
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ （Hop!Step!Jump! ）
（hop step jump ）
ドルゥ ドロゥ ドロゥン（Draw!Drew!Drawn! ）
（draw drew drawn ）
ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ（Chip!Syrup!Whip! ）
（chip syrup whip ）
いっぱいあるもん
（ippai aru mon ）
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ（Hop!Step!Jump!）
（hop step jump ）
ドルゥ ドロゥ ドロゥン（Draw!Drew!Drawn! ）
（drew draw drawn ）
ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ（Chip!Syrup!Whip! ）
（chip syrup whip ）
ナリタイアタシ（理想中的自己）
（nari tai atashi ）
《最喜欢大家》：プリ帐ひらいたら いろんなあたしたち
puricyouhiraitara ironnaatasitachi
打开小册子 里面记满了各式各样的我们
笑ったり
warattari
笑着
スマしたりで ウケるんですう
sumasitaride ukerundesuu
面带微笑的同时去接受
なにこれキャラじゃないけど
nanikorekyarajyanaikedo
什么啊这虽然不是我的个性
ありすぎ 楽しすぎ
arisugi tanosisugi
过于张扬 过于快乐
マジですかぁ~
majidesukaa~
这是真的吗~
ってゆーかアリガト
tteyu-kaarigato
还是说声谢谢吧
迷子になっても
maigoninattemo
即使成为了迷路的小孩
ココロのたまご
kokoronotamago
心灵之蛋
だいじょうぶ あたしのトコ
daijyoubu atasinotoko
没关系 在我这里
もどっておいで
modotteoide
更努力地去追求
きみといっしょにホラ
kimitoissyonihora
和你一起来
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
hoppu suteppu jyanpu
Hop Step Jump
きみがいるから
kimigairukara
因为有你在这里
ドロゥ ドルゥ ドロゥン
dorou doruu doroun
Draw Drew Drawn
きみといつだって
kimitoitsudatte
和你一起一直都是
ちっぷ しろっぷ はいーっぷ
chippu siroppu hai-ppu
Chip Syrup Whip
も→いちど
mo→ichido
再→来一次
ココロをアンロック！！
kokorowoanrokku!!
心 unlock!!
大好きだよ みんな
daisukidayo minna
最喜欢的 大家
そばにいたいよ
sobaniitaiyo
就在这里
ねえ~ スキよ！
nee~ sukiyo!
呢~ 喜欢啊!
只能找到这么多，请见谅！ 甜心好友 - 一级 2009-10-16 20:37 OP1『こころのたまご』『心灵之蛋』
歌：Buono!／作曲：ムラヤマテツヤ／作词：川上夏季／编曲：安部润
（歌词顺序：日文，中文「未整理」，罗马音）
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ （Hop!Step!Jump! ）
（hop step jump ）
ドルゥ ドロゥ ドロゥン（Draw!Drew!Drawn! ）
（draw drew drawn ）
ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ（Chip!Syrup!Whip! ）
（chip syrup whip ）
いっぱいあるもん
（ippai aru mon ）
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ（Hop!Step!Jump!）
（hop step jump ）
ドルゥ ドロゥ ドロゥン（Draw!Drew!Drawn! ）
（drew draw drawn ）
ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ（Chip!Syrup!Whip! ）
（chip syrup whip ）
ナリタイアタシ（理想中的自己）
（nari tai atashi ）
クールで强(つよ)くてカッコいい（又酷又强又有型 ）
（ku-rude tsuyoku te kakko ii）
イケてると言(い)われていても（虽然被说成很帅）
（ikete ruto iware teitemo ）
ほんとはそんなでもないし（实际上并不是这样）
（hontowa sonna demo naishi）
フツーに女(おんな)の子(こ)だもん（我只是普通的女孩呀 ）
（futsu-ni onna noko damon ）
プレッシャーなんかはねのけて（那压力呀总也摆脱不了）
（puresshya- nankaha nenokete）
すなおになりたいんだけどな（真想要变的诚实啊 ）
（zunao ni nari tain dakedona ）
キャラじゃないとか言(い)われたって（即使被说成不符合自己的性格）
（kyara jyanai toka iwaretatte）
あたしのこころアンロック!（将我的心灵 释放吧 ）
（atashi no kokoro anronku! ）
なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）
（naritai youni narebaii jyan）
しゅごキャラがついてるよ（守护甜心伴随左右 ）
（shyugo kyara gatsui teruyo ）
やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）
（yaritai youni yarebaii jyan）
ぜんぜんオッケーだし（ 完全没有问题）
（zenzen okke- dashi ）
なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）
（naritai youni narebaii jyan）
ひとつだけじゃつまんない（一成不变未免太过无聊 ）
（hitotsu dake jyatsu mannai ）
やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）
（yaritai youni yarebaii jyan）
なんだってできるよ（ 一定能够成功 ）
（nanda tte de kiruyo ）
だれでもどこかで愿(ねが)ってる ちがう自分(じぶん)になりたいと
（dare demo dokoka de negatte ru chigau jibunni naritaito ）
だから背伸(せの)びをしてみたり ヘコんだりもするんだよね
（dakara senobi woshite mitari hekon dari mosurun dayone ）
こころのなかにあるたまご みんな持(も)ってるはずだから
（kokorono nakani aru tamago minna motte ru hazudakara ）
○(まる)も×(ばつ)もつけさせない ネガティブハートにロックオン!
（marumo batsumo tsuke sasenai negati ha-toni ronkuon! ）
いきたいようにいけばいいじゃん 心配(しんばい)しなくていい
（ikitai youni ikebaii jyan shinppai shinaku teii ）
たまにはすこしサボりゃいいじゃん がんばりすぎないで
（tamaniwa sukoshi sabori yaii jyan ganbari sugi naide ）
いきたいようにいけばいいじゃん オトナにはわかんない
（ikitai youni ikebaii jyan otonani wa wakan nai ）
信(しん)じる道(みち)をいけばいいじゃん まちがったっていい
（shinjiru michiwo ikebaii jyan machi gattatteii ）
なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）
（naritai youni narebaii jyan）
しゅごキャラがついてるよ（守护甜心伴随左右 ）
（shyugo kyara gatsui teruyo ）
やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）
（yaritai youni yarebaii jyan）
ぜんぜんオッケーだし（ 完全没有问题）
（zenzen okke- dashi ）
なりたいようになればいいじゃん（成为自己想要成为的人吧 ）
（naritai youni narebaii jyan）
ひとつだけじゃつまんない（一成不变未免太过无聊 ）
（hitotsu dake jyatsu mannai ）
やりたいようにやればいいじゃん（做自己想要做的事吧）
（yaritai youni yarebaii jyan）
なんだってできるよ（ 一定能够成功 ）
（nanda tte de kiruyo ）
きっと（一定）
（kitto ）
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ （Hop!Step!Jump! ）
（hop step jump ）
ドルゥ ドロゥ ドロゥン（Draw!Drew!Drawn! ）
（draw drew drawn ）
ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ（Chip!Syrup!Whip! ）
（chip syrup whip ）
いっぱいあるもん
（ippai aru mon ）
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ（Hop!Step!Jump!）
（hop step jump ）
ドルゥ ドロゥ ドロゥン（Draw!Drew!Drawn! ）
（drew draw drawn ）
ちっぷ しろっぷ ほいーっぷ（Chip!Syrup!Whip! ）
（chip syrup whip ）
ナリタイアタシ（理想中的自己）
（nari tai atashi ）
《最喜欢大家》：プリ帐ひらいたら いろんなあたしたち
puricyouhiraitara ironnaatasitachi
打开小册子 里面记满了各式各样的我们
笑ったり
warattari
笑着
スマしたりで ウケるんですう
sumasitaride ukerundesuu
面带微笑的同时去接受
なにこれキャラじゃないけど
nanikorekyarajyanaikedo
什么啊这虽然不是我的个性
ありすぎ 楽しすぎ
arisugi tanosisugi
过于张扬 过于快乐
マジですかぁ~
majidesukaa~
这是真的吗~
ってゆーかアリガト
tteyu-kaarigato
还是说声谢谢吧
迷子になっても
maigoninattemo
即使成为了迷路的小孩
ココロのたまご
kokoronotamago
心灵之蛋
だいじょうぶ あたしのトコ
daijyoubu atasinotoko
没关系 在我这里
もどっておいで
modotteoide
更努力地去追求
きみといっしょにホラ
kimitoissyonihora
和你一起来
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ
hoppu suteppu jyanpu
Hop Step Jump
きみがいるから
kimigairukara
因为有你在这里
ドロゥ ドルゥ ドロゥン
dorou doruu doroun
Draw Drew Drawn
きみといつだって
kimitoitsudatte
和你一起一直都是
ちっぷ しろっぷ はいーっぷ
chippu siroppu hai-ppu
Chip Syrup Whip
も→いちど
mo→ichido
再→来一次
ココロをアンロック！！
kokorowoanrokku!!
心 unlock!!
大好きだよ みんな
daisukidayo minna
最喜欢的 大家
そばにいたいよ
sobaniitaiyo
就在这里
ねえ~ スキよ！
nee~ sukiyo!
呢~ 喜欢啊!
OP1『こころのたまご(心灵之蛋)』
歌：Buono!／作曲：ムラヤマテツヤ／作词：川上夏季／编曲：安部润
OP2 『みんなだいすき(最喜欢大家)』
歌：Buono!／作曲：Akirastar／作词：C.Piece／编曲：安部润
ED1『ホントのじぶん(真实的自我)』
歌：Buono!／作曲：木之下庆行／作词：岩里佑穂／编曲：西川进
ED2『恋爱ライダー(恋爱骑士)』
歌：Buono!／作曲：Akirastar／作词：岩里佑穂／编曲：西川进
ED3『Kiss! Kiss! Kiss!(吻！吻！吻！)』
歌：Buono!／作曲：井上慎二郎／作词：岩里佑穂／编曲：西川进
ED4『ガチンコでいこう!(努力向前冲)』
歌：Buono!／作曲：ムラヤマテツヤ／作词：岩里佑穂／编曲：西川进